Академічне визнання vs професійне визнання: дві різні процедури
Франція не має системи автоматичного визнання іноземних дипломів. Визнання може шукатися для двох зовсім різних цілей: продовження навчання у Франції або здійснення регламентованої професії. Ці дві процедури не передбачають одних і тих самих органів.
Центр ENIC-NARIC: ваш перший співрозмовник
Для академічного визнання ENIC-NARIC Франції видає довідки про порівнянність дипломів. Цей документ уточнює якому французькому рівню відповідає ваш диплом. Заяву подають онлайн. Рахуйте 4-8 тижнів для отримання.
Вступ до французького університету з іноземним дипломом
Кожен університет встановлює власні критерії прийому. Найефективніший підхід: зв'яжіться безпосередньо з педагогічним керівником бажаної програми, додайте ваш диплом перекладений присяжним перекладачем, детальні табелі успішності, і якщо є — довідку ENIC-NARIC.
Регламентовані професії: особлива і часто тривала процедура
Якщо ви хочете займатися регламентованою професією у Франції (лікар, адвокат, архітектор), процедура є різною. Кожна професія має свій власний орган визнання. Ці процедури можуть включати тести на придатність, стажування і іспити.
Особливий випадок дипломів ЄС
Дипломи, видані в країні ЄС, в принципі користуються полегшеним взаємним визнанням для регламентованих професій. Директива 2005/36/ЄС регулює це автоматичне визнання. Якщо ваш диплом із країни ЄС, спочатку перевірте чи підпадаєте ви під режим автоматичного визнання.