Префектура
Українська

Повідомити про помилку у посвідці на проживання та домогтися її виправлення

Помилка у написанні імені, неправильна дата народження у посвідці? Як швидко отримати виправлення безкоштовно.

✏️ Згенерувати лист безкоштовно →

Дрібна помилка може заблокувати важливі справи

Помилка у написанні вашого імені, неправильна дата народження або неправильне громадянство у посвідці на проживання — здається дрібницею, але може заблокувати відкриття банківського рахунку, підписання договору оренди або трудовий договір. Повідомляйте про помилки, щойно їх виявляєте. Чим довше чекаєте, тим більше часу займає виправлення.

Найчастіші помилки

Найпоширеніші: помилка у написанні імені або прізвища (особливо для іноземних імен), переплутані місяць і день народження, неправильне громадянство, застаріла адреса або зазначений не той тип посвідки. В усіх цих випадках ви маєте право на безкоштовне виправлення.

Рекомендований лист: метод, який спрацьовує

Надішліть рекомендований лист із повідомленням про вручення до префектури, яка видала вашу посвідку. Чітко вкажіть номер вашої посвідки, характер помилки та правильні відомості. Додайте ксерокопію вашої поточної посвідки та документ, що підтверджує помилку — паспорт для помилки у імені, перекладене свідоцтво про народження для помилки у даті. Виправлення є обов'язковим і безкоштовним.

Скільки часу займе виправлення?

На практиці розраховуйте на 4-8 тижнів залежно від префектури. Протягом цього часу бережіть вашу поточну посвідку, навіть з помилкою, а також підтвердження вашого запиту на виправлення. Якщо роботодавець або банк вимагатиме пояснень — покажіть обидва документи разом.

Що робити, якщо префектура зволікає або ігнорує ваш запит?

Без відповіді через 2 місяці надішліть повторний запит рекомендованим листом. Якщо помилка завдає вам реальної шкоди — відмова у прийнятті на роботу, банківська проблема — ви можете звернутися до Захисника прав (Défenseur des droits), який має право видавати приписи органам влади. Звернення є безкоштовним онлайн на defenseur-des-droits.fr.

Згенеруйте лист за 30 секунд Опишіть вашу ситуацію українською — FrenchDesk складе офіційного листа французькою мовою, без помилок, готового до відправки.
Спробувати безкоштовно →